ТЕКСТОГРАФИЯ М. А. ШОЛОХОВА И А.П. ЧЕХОВА

Authors

  • Зоя Ильмаровна Бутрим Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова

Abstract

Статья посвящена особенностям идиостиля А.П. Чехова и М.А. Шолохова. В художественных произведениях (в речи автора и персонажей) оба писателя используют такой прием, как авторское тек- стографирование (термин Е.И. Ди- бровой). Авторская текстографема представляет собой, как правило, законченный фрагмент текста, являющийся авторским толкованием значения некоторых слов и выражений и отражающий стремление предупредить коммуникативный сбой в системе автор - текст - читатель. Объем, структура и функции авторских текстографем различны.

References

Большой толковый словарь донского казачества. М., 2003. (СДК).

Большой толковый словарь русского языка. СПб., 2001. (БТСРЯ).

Бутрим З.И. Слово в микро- и макроконтексте (на материале художественных произведений М. Шолохова) // Активные процессы в современном русском языке. Ростов н/Д., 2006.

Бутрим З.И. Авторская текстография и читательское восприятие // Вестн. МГГУ им. М.А. Шолохова. Серия «Филол. науки». № 3. М., 2007.

Вепрева И.Т. Рефлексивы и их функционально-системная организация // Русский язык в контексте культуры. Екатеринбург, 1999.

Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М., 1959.

Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М., 1988.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1981. (СД).

Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.

Ковалёва Н.А. Русское частное письмо XIX века. Коммуникация. Жанр. Речевая структура. М., 2001.

Котовчихина Н.Д. Эпическая проза М.А. Шолохова в русском литературном процессе XX века. М., 2004.

Полный церковно-славянский словарь. / Протоиерей Г. Дьяченко. Репринтное воспроизведение издания 1900 г. М., 2007. (ПЦСС).

Словарь русских донских говоров: в 3 т. Ростов н/Д., 1975 - 1976. (СДГ).

Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. М.; Л., 1948 - 1965. (ССРЛЯ).

Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005. (СШ).

Солганик Г.Я. О специфике художественной речи // Язык классической литературы. Т. 2. М., 2007.

Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., (СУ).

Толстой Л.Н. Казаки. Повести и рассказы. М., 1981.

Чехов А.П. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. М., 1975.

Шолохов М.А. Собр. соч.: в 8 т. М., 1956 - 1960.

Шубина Н.Л. Метаграфическое оформление текста в мотивационноцелевой программе интерпретатора // Слово. Словарь. Словесность. СПб., 2004.

Шумарина М.Р. Функции метаязыковых комментариев в художественном тексте // Функциональная семантика языка, семиотика знаковых систем и методы их изучения. II Новиковские чтения. М., 2009.

Downloads

Published

2011-01-10

How to Cite

Бутрим, З. И. (2011). ТЕКСТОГРАФИЯ М. А. ШОЛОХОВА И А.П. ЧЕХОВА. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (1), 141–147. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/430

Issue

No. 1 (2011)

Section

LINGUISTICS

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).