СЛЕНГ И ДИХОТОМИЯ ЭКОНОМИИ / ИЗБЫТОЧНОСТИ
Аннотация
Статья посвящена анализу реализации в системе современного сленга таких категорий, как экономия и избыточность. Показано, как отражаются в сленге противоборствующие тенденции к экономии языковых средств и к избыточности. Аббревиатуры и сокращения рассматриваются как одни из главных средств достижения лаконичности высказывания. Языковая избыточность проявляется в поливариативности формальной структуры сленгизмов и синонимической вариативности субстандартных лексических единиц. Синонимическая вариативность сленга прослеживается на примере синонимических рядов лексических единиц американского сленга, объединенных значением «деньги».
Ключевые слова: сленг, экономия, избыточность, английский язык, русский язык, американский сленг, студенческий сленг, синонимия, синонимы, сокращение, аббревиация.
Библиографические ссылки
Борухов Б.Л. Стиль и вертикальная норма // Стилистика как общефилологическая дисциплина: сб. науч. тр. Калинин, 1989.
Вальтер Х., Вовк О., Зумп А., Конупкова Х., Кульпа А., Порос В. Словарь: Заимствования в русском субстандарте - англицизмы. М., 2004.
Инфантова Г.Г. Об экономии в языке // Филол. этюды. Языкознание. Вып. 2. Ростов н/Д., 1976.
Карцевский С.И. Из лингвистического наследия / сост. И.И. Фужерон. М., 2000.
Маковский М.М. Современный английский сленг (онтология, структура, этимология): учеб. пособие. М., 2005.
Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях М., 1960.
Редкозубова Е.А. Синонимические ряды в американском сленге (на примере лексических единиц, объединенных значением «деньги») // Личность, речь и юридическая практика: межвуз. сб. науч. тр. Ростов н/Д., 2004.
Русский язык и советское общество. Социолого-лингвистическое исследование. Лексика современного русского литературного языка. М., 1968.
Русский язык конца XX столетия (1985 - 1995) /В. Л. Воронцова и др. М., 1996.
Светличная Н.О. Аббревиация и дезаббревиация в современном русском языке: лингвопрагматический аспект: дис. ... канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2009.
Сидоренко Т.К. Ономасиологические и структурные характеристики американских просторечных лексических синонимов (на материале качественной оценки имен лица): автореф.. дис. канд. филол. наук. Пятигорск, 1986.
Толковый словарь молодежного сленга от Светы и Ромы Букиных. Родителям читать не рекомендуется / авт.-сост. Т.Г. Никитина. М., 2008.
Basham B. www.seedwiki.com/wiki/mccnm336/semiology ?wpid=228497 (дата обращения 02.09.13)
Macmillan Dictionary of American Slang by R. Chapman. L., 1999.
Partridge E. Slang Today and Yesterday. L., 1960.
Wheeler B.I. Analogy and the Scope of its Application in Language. N.Y., 1965.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
