INNER MONOLOGUE AS A FORM OF DEPRESSION TRANSFERENCE IN A LITERARY TEXT

Authors

  • Вита Петровна Боса Киевский университет туризма экономики и права

Abstract

Inner monologue, as well as the usual oral monologue, bears reflection on any problem, often severe, intractable. The contents of the internal monologue can be addressed to the past, which evaluates, analyzes, discloses the true attitude to things, and to the future, dreams, suggestions and plans. Considering depressing speech it can be noted that it is inherent in the internal monologue of a depressive character. Considering it we can note that the factor of depression, respectively, affect the semantic and syntactic features of the inner monologue, it is not a “pure” autocommunication and should be understood not only to the characters but also to the reader. Analyzing the types and functions of inner monologue it is differentiated the following subtypes: inclusion, inner monologue and stream of consciousness. Basic identifiers of emotive vocabulary convey a general idea of the lexical field of emotions the characters in the novels of Spanish writers, feelings, emotions as particularly psychic reality. They form the lexical field of emotions of the characters. These identifiers are the emotions of fear, anxiety, depression, oppression, fear, aggression.

Key words: inner monologue, autocommunication, dialogue, narrator, improperly direct speech.

Author Biography

Вита Петровна Боса, Киевский университет туризма экономики и права

Bosa Vita Petrovna - master of linguistics, senior lecturer of foreign languages and translation/interpreting dpt. Kiev university tourism, economics and law. E-mail: viva_alisakogot@mail.ru Phone: +3-805-041032-14

References

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / сост. С. Г. Бочаров: текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина; примеч. С. С. Аверинцева и С. Г. Бочарова. М.: Искусство, 1986.

Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975.

Выготский Л. С. Мышление и речь: психологические исследования. М.; Л.: Огиз-Соцэкгиз, 1934.

Дерида Ж. Письмо і отличие /пер. з франц. В. Шовкун; науч. ред. пер. О. Шевченко. Киiв: Основа, 2004.

Ласло-Куцюк М. Основы поэтики. Бухарест: Критерион, 1983.

Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. И. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 2002.

Мітосек З. Структуралістські орієнтації в літературознавчих

дослідженнях// Література. Теорія. Методологія. Київ: Києво-Могилянська академія, 2006.

Соломон Э. Демон полуденный. Анатомия депрессии. М.: Добрая книга, 2004.

Ярмоленко Г. Г. Типы и функции изображенной внутренней речи в современной англоязычной прозе: автореф. дис.… канд. филол. наук / Одесский гос. ун- т им. И. Мечникова. Одесса, 1982.

Ángel María de Lera. Las últimas bandera. Barcelona, España, Editorial Planeta, S. A.,Córcega 1967.

Cela C. J. La colmen. Madrid: Edición de Jorge Urrita, 1951.

Goytisolo J. Reivindicación Del Conde Don Julián. Letras Hispánicas. Segunda Edicion ed. Madrid: Cátedra, 1995.

References

Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva / sost. S. G. Bocharov;

tekst podgot. G. S. Bernshtein i L. V. Deryugina: Primech. S. S. Averintseva i S.G. Bocharova. M.: Iskusstvo, 1986.

Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975.

Derida Zh. Pis’mo і otlichie / per. z frants. V. Shovkun; nauch. red. per. O. Shevchenk. Kiev: Osnova, 2004.

Laslo-Kutsyuk M. Osnovy poetik. Bukharest: Kriterion, 1983.

Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ / pod red. V. I. Yartseva. M.: Bol’shaya rossiiskaya entsiklopediya, 2002.

Mіtosek Z. Strukturalіsts’kі orієntatsії v lіteraturoznavchikh doslіdzhennyakh// Lіteratura. Teorіya. Metodologіya. Kiev: Vidavnichii dіm «Kiєvo-Mogilyans’ka akademіya, 2006.

Solomon E. Demon poludennyi. Anatomiya depressii. M.: Dobraya kniga, 2004.

Vygotskii L. S. Myshlenie i rech’: psikhologicheskie issledovaniya. M.; L.: Ogiz-Sotsekgiz, 1934.

Yarmolenko G. G. Tipy i funktsii izobrazhennoi vnutrennei rechi v sovremennoi angloyazychnoi proze: avtoref. dis.… kand. filol. nauk: 10.02.04 / Odesskii gos. un- t im. I. Mechnikova. Odessa, 1982.

How to Cite

Боса, В. П. (2014). INNER MONOLOGUE AS A FORM OF DEPRESSION TRANSFERENCE IN A LITERARY TEXT. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (4), 125–134. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/758

Issue

Section

LINGUISTICS