LOL-ТРАСЯНКА: НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ШУТЯТ БЕЛОРУССКИЕ СЕТЕВЫЕ СООБЩЕСТВА?

Авторы

  • Тамара Анатольевна Пивоварчик Гродненский государственный университет имени Янки Купалы
  • Инна Ивановна Минчук Гродненский государственный университет имени Янки Купалы

Аннотация

Статья посвящена LOL-трасянке – сетевой разновидности смешанной белорусско-русской речи, активно используемой в белорусских интернет-сообществах в качестве источника комического и триггера смеховых коммуникативных ситуаций. Описаны социолингвистические и коммуникативно-дискурсивные факторы, обусловившие статус LOL-трасянки как основного кодового ресурса интернет-сообществ с иронично-гротескным дискурсом социально-критической направленности. Определены функции, которые выполняет LOL-трасянка в коммуникативном взаимодействии участников таких сообществ.

Ключевые слова: белорусский язык, русский язык, интернет-коммуникация, язык интернета, сетевое сообщество, субстандарт, трасянка, LOLтрасянка, смеховой дискурс, функции языковые.

DOI 10.18522/1995-0640-2021-2-87-99

Биографии авторов

Тамара Анатольевна Пивоварчик, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы

Пивоварчик Тамара Анатольевна – канд. филол. наук, доцент кафедры журналистики факультета истории, коммуникации и туризма, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, г. Гродно, Республика Беларусь.

Инна Ивановна Минчук, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы

Минчук Инна Ивановна – канд. филол. наук, заведующий кафедрой журналистики факультета истории, коммуникации и туризма, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, г. Гродно, Республика Беларусь

Загрузки

Опубликован

2021-06-30

Как цитировать

Пивоварчик, Т. А., & Минчук, И. И. (2021). LOL-ТРАСЯНКА: НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ШУТЯТ БЕЛОРУССКИЕ СЕТЕВЫЕ СООБЩЕСТВА?. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, 25(2), 87–99. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1611

Выпуск

Том 25 № 2 (2021)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).