РЕГИСТР КАК СИТУАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ЯЗЫКА

Авторы

  • Наталья Борисовна Боева-Омелечко Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону
  • Алина Константиновна Кисиль Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону

Аннотация

Актуальность данной статьи обусловлена интересом учёных к проблеме ситуативной вариативности языка и связанному с ней понятию регистра, которое ещё не получило однозначного определения в лингвистике. Авторы статьи проводят обзор работ, посвящённых критериям выделения и разграничения регистров, и предлагают своё расширенное определение регистра, учитывающее наряду с вербальными паравербальные и невербальные компоненты коммуникативной ситуации и кооперативный / некооперативный характер взаимодействия между коммуникантами, а также опирающуюся на него уточнённую классификацию регистров.

Ключевые слова: ситуативная вариативность, коммуникативная ситуация, регистр, ситуативный диалект, диалог, тональность, стиль, шкала формальности, субординативность, социально-психологическая дистанция, кооперативное/некооперативное взаимодействие, вербальные, паравербальные, невербальные средства.

DOI: 10.18522/1995-0640-2016-4-93-101

 

Цитировать:

Боева-Омелечко Н.Б., Кисиль А.К. Регистр как ситуативный вариант языка // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2016. N 4. С. 93-101.

 

Биографии авторов

Наталья Борисовна Боева-Омелечко, Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону

докт. филол. наук, профессор кафедры теории и практики английского языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Алина Константиновна Кисиль, Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону

аспирант кафедры теории и практики английского языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Библиографические ссылки

Бархударов Л.С. Язык и перевод. М.: Международные отношения, 1975.

Беляева Е.И. Функционально-семантическое поле модальности в английском и русском языках. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985.

Боева (Боева-Омелечко) Н.Б. Краткий толковый словарь социолингвистических терминов. М.: Готика, 2004.

Боева-Омелечко Н.Б. О понятии социолингвистической антонимии // Лексическая, грамматическая и текстовая антонимия в современном английском и русском языках / ПИ ЮФУ. Ростов н/Д., 2012.

Букин А.С. Некооперативный диалог (на материале англоязычной художественной литературы): автореф. дис.… канд. филол. наук. М.,2016.

Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика (Теория и проблемы) / АН СССР, Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1976.

Трескова С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации / отв. ред. А.Н. Баскаков. М.: Наука, 1989.

Corder S. Pit. Introducing Applied Linguistics. Penguin Education, Harmondsworth. 1973.

Finegan E. Language: Its Structure and Use. Boston: Wadsworth, 2004.

Halliday M.A.K. Spoken and Written Language. Oxford: Oxford University Press, 1989.

Halliday M.A.K. and Ruqaiya H. Language, Context, and Text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1990. Hidayah R.S. Style and Register. [Электронный ресурс]. Muhammadiyah University of Surakarta. URL: Regist https://www.academia.edu/8972723/Style_ and_ (дата обращения 03.08. 2016).

Hymes D. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach.

London: Routledge, 2001.

Joos M. Five Clocks. New York: Harcourt, Brace & World, 1967.

Quirk, R., Greenbaum S., Leech G., and Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. New York: Longman, 1985.

Rowe B.M., Levine D.P. A.Concise Introduction to Linguistics. Ventura (CA): Cram101 Publishing, 2013.

Trudgill P. A Glossary of Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press. 2003.

References

Barkhudarov L.S. Yazyk i perevod. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1975.

Belyaeva E.I. Funktsional’no-semanticheskoye pole modal’nosti v angliyskom i russkom yazykakh. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo un-ta, 1985.

Boeva (Boeva-Omelechko) N.B. Kratkiy tolkovyy slovar’ sotsiolingvisticheskikh terminov. M.: Gotika, 2004.

Boeva-Omelechko N.B. O ponyatii sotsiolingvisticheskoy antonimii // Leksicheskaya, grammaticheskaya i tekstovaya antonimiya v sovremennom angliyskom i russkom yazykakh. Rostov n/D: PI YUFU, 2012. S.29-33.

Bukin A.S. Nekooperativnyy dialog (na materiale angloyazychnoy khudozhestvennoy literatury): avtoref. dis.… kand. filol. nauk. M., 2016.

Corder S. Pit. Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth: Penguin Education, 1973.

Enkvist N.E., Gregory M. Linguistics and Style. Oxford: Oxford University Press, 1964.

Finegan E. Language: Its Structure and Use. Boston: Wadsworth, 2004.

Halliday M.A.K. Spoken and Written language. Oxford: Oxford University Press, 1989.

Halliday M.A.K. and Ruqaiya H. Language, Context, and Text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1990.

Hidayah R.S. Style and Register. [Electronic resource]. Muhammadiyah

University of Surakarta. URL: https://www.academia.edu/8972723/Style_and_ (accessed on 03.08.2016).

Hymes D. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. London: Routledge, 2001.

Joos M. Five Clocks. New York: Harcourt, Brace & World, 1967.

Nikol’skiy L.B. Sinkhronnaya sotsiolingvistika: teoriya i problemy. AN SSSR, In-t vostokovedeniya. M.: Nauka, 1976.

Quirk, R., Greenbaum S., Leech G., and Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. New York: Longman, 1985.

Rowe B.M., Levine D.P. A Concise Introduction to Linguistics. Ventura (CA): Cram101 Publishing, 2013.

Treskova S.I. Sotsiolingvisticheskie problemy massovoy kommunikatsii / оtv. red. A. N. Baskakov). M.: Nauka, 1989.

Trudgill P. A Glossary of Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press. 2003.

Загрузки

Как цитировать

Боева-Омелечко, Н. Б., & Кисиль, А. К. (2016). РЕГИСТР КАК СИТУАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ЯЗЫКА. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (4), 93–101. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-4-93-101

Выпуск

№ 4 (2016)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

1 2 > >>