«СЛОВАРЬ-ХРАНИТЕЛЬ КУЛЬТУРНОГО КОДА» КАК ВНЕКЛАССИФИКАЦИОННЫЙ ТИП ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Александр Евгеньевич Павленко, Галина Владимировна Павленко, Ольга Александровна Строганова

Аннотация


В дополнение к существующей классификации словарей предлагается выделять внеклассификационный тип лексикографических произведений – «словарь-хранитель культурного кода» – на основе социолингвистической характеристики, описывающей роль словаря в процессе формирования идентичности больших и малых групп. Примером такого произведения может служить «Этимологический словарь шетландского скандинавского диалекта» датского лингвиста Я. Якобсена.

Ключевые слова: шетландский диалект, норн, идентичность, социолингвистическая характеристика словаря, «словарь-хранитель культурного кода».

DOI 10.23683/1995-0640-2018-3-51-59


Полный текст:

PDF

Литература


Кононенко Б. И. Культурный код // Кононенко Б.И. Большой толковый словарь по культурологии. М.: Вече, 2003. 512 с.

Строганова О.А. О некоторых грамматических особенностях языка поэзии Хью Макдермида // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. 2012. № 3. С. 87–92.

Jakobsen J. Аn etymological dictionary of the Norn language in Shetland / Compiled bу J.Jakobsen. Lerwick, 1985 (а facsimile reproduction of the first English editiоп: London; Copenhagen, 1928). 2 parts. 1076 p.

Kloss H. Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf, 1968. 110 p.

Melchers G. Sоmе language attitudes in the Shetland Isles // Focus оn: Scotland. Amsterdam; Philadelphia, 1985. Р. 87–100.

Мurrау J. Тhe dialect of the southern counties of Scotland: its pronunciation, grammar and historical relations // Transactions of the Philological Society. London; Berlin, 1873. Р. 1–251.

Robertson Т.А., Graham J.J. Grammar and usage of the Shetland dialect. Lerwick, 1991. 46 p.

References

Kononenko B. I. Kul’turnyy kod. Kononenko B. I.Bol’shoy tolkovyy slovar’ po kul’turologii. M.: Veche, 2003. 512 p. (In Russian).

Stroganova O.A. O nekotorykh grammaticheskikh osobennostyakh yazyka poehzii Kh’yu Makdermida. Izv. vuzov. Sev.-Kavk. Region. Obshchestvennyye nauki, 2012, no. 3, pp. 87-92. (In Russian).

Jakobsen J. An etymological dictionary of the Norn language in Shetland. Compiled bu J.Jakobsen. Lerwick, 1985 (a facsimile reproduction of the first English editiop: London; Copenhagen, 1928). 2 parts. 1076 p.

Kloss H. Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf, 1968. 110 p.

Melchers G. Some language attitudes in the Shetland Isles. Focus on: Scotland. Amsterdam–Philadelphia, 1985. R. 87-100.

Murrau J. The dialect of the southern counties of Scotland: its pronunciation, grammar and historical relations. Transactions of the Philological Society. London; Berlin, 1873. R. 1-251.

Robertson T.A., Graham J.J. Grammar and usage of the Shetland dialect. Lerwick, 1991. 46 p.


Ссылки

  • Ссылки не определены.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Flag Counter

Яндекс.Метрика