ПРОГУЛКА В ГЛУБИНУ САДА (ОБ ОДНОЙ МЕТАФОРЕ ПЬЕСЫ ЧЕХОВА «ДЯДЯ ВАНЯ»)

Авторы

  • Наталья Марковна Щаренская Южный федеральный университет

Аннотация

Анализируется введенная в ремарку первого действия «Дяди Вани» метафора «глубина сада». Доказывается, что обе единицы генитивной метафоры имеют метафорический смысл: метафоричность лексемы сад обусловлена связью с единицами текста с судебно-правовой семой, лексемы глубина – с водными метафорами текста. «Глубина сада» указывает на степень обреченности Серебрякова, ищущего для себя возможности приобщения к божьему милосердию, предстающему в пьесе в водном образе. Анализ метафоры с ее сложнейшими связями, в том числе на фонетическом уровне текста, демонстрирует поэтичность языка Чехова, проявляющуюся в обретении словом особого веса, сообщающего языку ведущую роль в представлении мира. Фрагмент мира – садовая прогулка Серебрякова – выглядит в целом как предопределение судьбы профессора, обусловленной его жизненными ошибками.

Ключевые слова: Чехов, «Дядя Ваня», язык Чехова, поэтичность, метафора.

DOI 10.18522/1995-0640-2020-4-115-125

Биография автора

Наталья Марковна Щаренская , Южный федеральный университет

канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета.

Загрузки

Опубликован

2020-12-22

Как цитировать

Щаренская , Н. М. . (2020). ПРОГУЛКА В ГЛУБИНУ САДА (ОБ ОДНОЙ МЕТАФОРЕ ПЬЕСЫ ЧЕХОВА «ДЯДЯ ВАНЯ»). Известия Южного федерального университета. Филологические науки, 2020(4), 115–125. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1551

Выпуск

№ 4 (2020)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).