ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АУДИТОРИЮ В ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

  • Марина Васильевна Ласкова Южный федеральный университет
  • Марина Сергеевна Медведева Южный федеральный университет

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению лингвистических средств, используемых для создания убеждающей аргументации в англоязычной судебной речи адвоката. Отмечается, что анализируемый тип речи характеризуется логичностью доказательств, эмоциональностью субъективи- зации и апелляцией к ценностным ориентациям личности. В центре внимания находится изучение языковых маркеров, с помощью которых верифицируется информативность адвокатского дискурса: прецизионная лексика, ономастичесие реалии и числительные, обстоятельства места и времени, юридические термины, глаголы, эксплицирующие модус знания, лексика с семами «наглядность» и «очевидность», а также эмоционально мани- пулятивные компоненты аргументированной защитительной речи адвоката.

Ключевые слова: юридический дискурс, прецизионная лексика, адвокатский дискурс, риторический аргумент, перцептивная лексика, каузаторы отрицательных эмоций, эмоциональное аргументирование, оценочно-экспрессивные прилагательные, логическое ударение.

Биографии авторов

Марина Васильевна Ласкова, Южный федеральный университет

Ласкова Марина Васильевна - докт. филол. наук, профессор, зав. кафедрой перевода и информационных технологий в лингвистике Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Марина Сергеевна Медведева, Южный федеральный университет
Медведева Марина Сергеевна - ассистент кафедры перевода и информационных технологий в лингвистике Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета 

Литература

Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.

Апресян Ю.Д. Фундаментальная классификация предикатов. М., 2006.

Волков А.А. Курс русской Риторики [Электронный ресурс]. 2000. URL: http://www.klikovo.ru/db/book/msg. (дата обращения: 18.09.2014).

Ивакина Н.Н. Основы адвокатского красноречия. М., 2002.

Николаева Т.М. От звука к тексту. М., 2000.

Порубов Н.И. Риторика. Учебное пособие. М., 2001.

Сопер П. Основы искусства речи. М., 1995.

Defense Attorney Edward MacMahon Opening Statement, Zacarias Moussaoui Trial http://law2.umkc.edu/faculty/projects/FTRIALS/moussaoui/zmmacmahon. html. (Дата обращения: 01.10.2014).

http://theconservativetreehouse.com/2013/02/06/beyond-absurd-about- witness-8-dee-dee-telephone-interview-trayvon-martin-family-attorney-benjamin- crump-i-did-not-ask-her-name-or-address/. (дата обращения: 10.09.2014)

References

Arutyunova N.D. Language and the world of man. M., 1999.

Apresjan Y.D. The fundamental classification of predicates. M. 2006,

Ivakin N.N. Fundamentals of speech advocates. M., 2002.

Nikolaeva T.M. From the sound of the text. M., 2000.

Porubov N.I. Rhetoric. Textbook. M. 2001.

Soper P. Fundamentals art speech. M., 1995.

Volkov A.A. Course of Russian rhetoric [electronic resource]. 2000 Mode of access: http://www.klikovo.ru/db/book/msg. (data obrashcheniya: 18.sent.2014).

Как цитировать
ЛасковаМ. В., & МедведеваМ. С. (1). ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АУДИТОРИЮ В ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (4), 114-124. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/757
Выпуск
Раздел
Языкознание