Proper Names in the Speech of Villagers of the Southwest of the Bryansk Region (on Materials of Field Researches)

Authors

  • Сергей Михайлович Пронченко Филиал ФГБОУ ВО "Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского" в г. Новозыбкове

Abstract

Sergey M. Pronchenko (Bryansk region, Novozybkov, Russian Federation)

The proper names used by villagers of Novozybkovsky district of the Bryansk region, border with Republic of Belarus, are characterized: the dialect and colloquial features (yakanye, the use «u» asyllabical, «g» fricative, protetichesky «в», firm «р», loss or replacement of sounds, transfer of an accent, change of a grammatical gender, etc.) caused by mixture of East Slavic languages, an interlingual interference in the territory of the Bryansk region which is located on a joint of three East Slavic states — Russia, Belarus and Ukraine are considered; the functional specifics dictated by regional tradition of an imyaupotrebleniye (individual and family nicknames, special forms of personal names, elliptirovanny and transonimizirovanny onyms, microtoponyms) are opened.

Key words: Bryansk and Gomel border-zone, dialect proper names, Bryansk dialect, dialect and colloquial, speech of rural old residents, functional specifics, regional speech tradition.

DOI 10.23683/1995-0640-2019-3-138-147

 

Author Biography

  • Сергей Михайлович Пронченко, Филиал ФГБОУ ВО "Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского" в г. Новозыбкове

    Sergey M. Pronchenko – Ph. D. in Philology; associate professor at the Department of Social, Economic and Humanitarian Disciplines, Branch of Bryansk State Academician I. G. Petrovsky University in Novozybkov.

     

References

Косич М. Н. Литвины-белорусы Черниговской губернии, их быт и песни. СПб.: Типогр. князя В. П. Мещерского, 1902. 151 с.

Крашенинников В. В. Взгляд через столетия: очерки истории Брянского края. Тула: Приокское кн. изд-во, 1990. 271 с.

Расторгуев П. А. Северско-белорусский говор: исследование в области диалектологии и истории белорусских говоров. Л.: Изд. Ин-та белорусской культуры, 1927. 224 с.

Рогонова Р. С. Топонимия Брянской области: автореф. дис. … канд. филол. наук / Орловский гос. пед. ин-т. Орёл, 1991. 18 с.

Соколов Я. Д. Читая брянские фамилии. Брянск: Читай-город, 2002. 464 с.

Тиханов П. Н. Брянский говор: заметки из области русской этнологии. СПб.: Типогр. Императорской Академии Наук, 1904. 263 с.

Шкроб А. П., Соколов В. К. Брянская старина. Брянск: Брянский рабочий, 1961. 69 с.

References

Kosich M. N. Litviny-belorusy Chernigovskoy gubernii, ikh byt i pesni. SPb., Tipogr. knyazya V. P. Meshcherskogo, 1902. 151 p. (In Russian).

Krasheninnikov V. V. Vzglyad cherez stoletiya: Ocherki istorii Bryanskogo kraya. Tula: Priokskoye kn. izd-vo, 1990. 271 p. (In Russian).

Rastorguyev P. A. Seversko-belorusskiy govor: Issledovaniye v oblasti dialektologii i istorii belorusskikh govorov. Leningrad: Izd. In-ta belorusskoy kul’tury, 1927. 224 p. (In Russian).

Rogonova R. S. Toponimiya Bryanskoy oblasti: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Orel, Orlovskiy gos. ped. in-t, 1990. 18 p. (In Russian).

Sokolov Ya. D. Chitaya bryanskiye familii. Bryansk, Chitay-gorod, 2002. 464 p. (In Russian).

Tikhanov P. N. Bryanskiy govor: Zametki iz oblasti russkoy ehtnologii. SPb.: Tipogr. Imperatorskoy Akademii Nauk, 1904. 263 p. (In Russian).

Shkrob A. P., Sokolov V. K. Bryanskaya starina. Bryansk, Bryanskiy rabochiy, 1961. 69 p. (In Russian).

Downloads

Published

2019-10-09

Issue

No. 3 (2019)

Section

LINGUISTICS

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).