Terms and terminological combinations as a source of image in M. Sholokhov’s works
Abstract
Mukhamedganova A.M. (Southern Federal University, Rostov-on- Don, Russian Federation)
The article researches the sources of imagery and expressiveness in the works of M. Sholokhov, as the terms and terminological combinations.
The texts of the writer shaped the function of terminological linguistic units in its implementation, as a rule, when they are used as a comparison, as well as their figurative metaphorical and metonymic use.
However, M. Sholokhov as a true master of literary work uses non- traditional methods of realization of terminological linguistic unit in the art-works of pictorial means, giving it a completely new meaning, which, however, is not portable because acquired value of terminological linguistic unit does not depend on the direct meaning of the defining reality of a special sphere of human activity.
So, the new meaning of the terms may not be motivated to direct meaning, and the phonetic structure of the units. In other words, these meanings are motivated by individual associations of the hero of the novel, which cause a phonetic structure of terminological units.
Also it is analyzed example, when the term of the military sector in the speech of a character realized the function, however, in this example, the term itself is not important, only the essential fact that the unit is a military term.
Key words: term, terminological combination, image function.
DOI: 10.18522/1995-0640-2015-4-168-176
References
Ваганов A.B. Сравнения в языке произведений М.А. Шолохова. Ростов н/Д., 1992.
Меликян В.Ю. Категории оценочности, эмоциональности, интенсивности и экспрессивности: толкование и характер взаимодействия // Современный русский язык: актуальные вопросы теории и методики преподавания: монография. Ростов н/Д., 2012.
Шолохов М.А. Собр. соч.: в 8 т. М., 1985.
Словари
Евгеньева А. П. (ред.). Словарь русского языка: в 4 т.: 4-е изд. М., 1999. Т. 1. [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/0encyc.htm (дата обращения: 20.09.2015).
Естествознание. Энциклопедический словарь. [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/nhistory/ (дата обращения: 20.09.2015).
Плехов А.М., Шапкин С.Г. Словарь военных терминов. М., 1988. [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/military (дата обращения: 19.09.2015).
References
Vaganov A.B. Sravneniya v yazyke proizvedenii M.A. Sholokhova. Rostov-na-Donu, 1992.
MelikyanV.Yu. Kategorii otsenochnosti, emotsional’nosti, intensivnosti i ekspressivnosti: tolkovanie i kharakter vzaimodeistviya // Sovremennyi russkii yazyk: aktual’nye voprosy teorii i metodiki prepodavaniya: monografiya. Rostov-na- Donu, 2012.
Sholokhov M.A. Sobr. soch.: v 8 t. M., 1985.
Dictionaries
Evgen’evа A. P. (red.) Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t.: 4-e izd. M., 1999. Т. 1. [Elektronnyi resurs]. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/0encyc.htm (data obrashcheniya: 20.09.2015).
Estestvoznanie. Entsiklopedicheskii slovar’. [Elektronnyiresurs]. URL: http:// enc-dic.com/nhistory/ (data obrashcheniya: 20.09.2015).
Plekhov A.M., Shapkin S.G. Slovar’ voennykh terminov. M., 1988. [Elektronnyiresurs]. URL: http://enc-dic.com/military (data obrashcheniya: 19.09.2015).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Алина Михайловна Мухамеджанова
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
