Family letters of Russian classic writers in semantic-pragmatic aspect

Authors

  • Наталья Анатольевна Ковалева The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

Abstract

Kovaleva Natalya Anatolievna – Ph.D. of linguistics, associate
professor, professor. Center of linguistics and professional communication.

Abstract. The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration.
The article deals with semantic-pragmatic aspect of family letters of A.S. Pushkin and A.P. Chekhov. Style and stylistic forms in the text, taking into account the recipient’s letter is determined by the method of presentation of information, expressive and emotional mood, estimated characteristics, the use of certain language constructions, types of applications. Depending on the recipient’s letter etiquette inversion formula can be different and characterized by a certain tone in accordance with the social roles of the recipients, their role positions, relationships with the communicants. Autopragmatics of A.S. Pushkin is associated with the statement of ethical normativity, it manifests itself not only in the cognitions and emotions of everyday thinking, but lies in the portrait and landscape sketches. Family letters of A.P. Chekhov are characterized by genre and stylistic diversity. Pragmatic rules related to the author’s letters are connected with the description of the explicit and implicit utterance goals (direct and indirect), chosen tactic of speech and types of verbal behavior, defined by the addressee.

Key words: semantics, pragmatics, family letters, communicative orientation. 

References

Алексеев А.Н. Письмо, дневник, автобиография: многообразие форм и сопряжение смыслов (теоретико-методологические заметки) // Телескоп: журнал социологических и маркетинговых исследований. 2007. № 4.

Гуковский Г.А. Письма Пушкина // Правда. 1937. 7 января.

Каленова Н.А. Приватность частного письма и возможность его опубликования: правовой и этический аспекты проблемы // Филология и человек. 2015. №2.

Ковалева Н.А. Салонное письмо И.С. Тургенева как вид частного письма русских классиков XIX века // Текст. Структура и семантика: докл. XIII Меж- дунар. конф. / отв. редактор Е.И. Диброва. М., 2011.

Ковалева Н.А. Коммуникативный аспект русского частного письма XIX века // Художественный текст: структура, семантика, стилистика: сб. науч. статей к юбилею Е.И. Дибровой. М., 2013.

Пушкин А.С. Письма: в 3 т. М.; Л.: Academia, 1926 - 1935.

Фесенко О.П. Жанровые особенности дружеских писем И.И. Пущина // Омский научный вестн. 2006. №1 (34). С. 208-210.

Чехов А.П. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма в 12 т. М., 1983.

References

Alekseev A.N. Pis’mo, dnevnik, avtobiografiya: mnogoobrazie form i sopryazhenie smyslov (teoretiko-metodologicheskie zametki) // Teleskop: zhurnal sotsiologicheskikh i marketingovykh issledovanii. 2007. №4.

Gukovskii G.A. Pis’ma Pushkina // Pravda. 1937. 7 yanvarya.

Kalenova N.A. Privatnost’ chastnogo pis’ma i vozmozhnost’ ego opublikovaniya: pravovoi i eticheskii aspekty problemy // Filologiya i chelovek. 2015. № 2. S.18-29.

Kovaleva N.A. Salonnoe pis’mo I.S. Turgeneva kak vid chastnogo pis’ma russkikh klassikov XIX veka // Tekst. Struktura i semantika: dokl. XIII Mezhdunar. konf. / otv. redaktor E.I. Dibrova. M., 2011. S. 48-58.

Kovaleva N.A. Kommunikativnyi aspekt russkogo chastnogo pis’ma XIX veka // Khudozhestvennyi tekst: struktura, semantika, stilistika: Sb. nauch. statei k yubileyu E.I. Dibrovoi. M., 2013. S. 110-122.

Pushkin A.S. Pis’ma: v 3 t. M.; L.: Academia, 1926 - 1935.

Fesenko O.P. Zhanrovye osobennosti druzheskikh pisem I.I. Pushchina // Omskii nauchnyi vestn. 2006. №1 (34). S. 208-210.

Chekhov A.P. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. Pis’ma v 12 t. M., 1983.

Downloads

How to Cite

Ковалева, Н. А. (2016). Family letters of Russian classic writers in semantic-pragmatic aspect. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (2), 167–174. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-2-167-174

Issue

No. 2 (2016)

Section

LINGUISTICS

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).