Concepts Joy and Suffering in Russian Linguaculture
Abstract
Svetlana V. Korostova (Rostov-on-Don, Russian Federation)
In the Russian linguistic consciousness, the concepts of emotions joy and suffering are verbalized at the lexical and phraseological levels, forming the basis for metaphorical combinations.
Concepts of emotions, suffering and joy are mutually reinforcing: in the presupposition of the idea of suffering, there is a knowledge that it is not infinite and is always replaced by joy. Russian naive-linguistic consciousness reflects the oldest ideas about the alternation of phenomena and events, desirable and undesirable for man. The concepts of suffering and joy are closely related to the universal category of time. As observations on linguistic projections of concepts show, suffering is realized as a longer process than joy.
Emotives of different levels of language represent emotional states of joy and suffering in Russian linguistic culture. According to the National Corpus of the Russian language, lexical demonstrators of the concept of joy dominate. Cognitive interpretation of events in the mind of a person can be changed under the influence of the emotional regime carried out by the media.
Key words: conceptualization of emotions, cognitive interpretation of events, emotive, emotional regime.
DOI 10.23683/1995-0640-2017-4-88-96
Quote:
Korostova, S. V. (2017). Concepts Joy and Suffering in Russian Linguaculture. Proceedings of Southern federal university. Philology. 4, 88‒96.
References
Вежбицкая Анна. Семантические универсалии и базисные концепты. М.: Языки славянских культур, 2011
Вольф Е.М. Эмоциональные состояния и их представления в языке // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989. С. 55-75.
Зализняк Анна А. Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира: сб. ст. М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 153–174.
Изард К.Э. Психология эмоций. СПб.: Питер, 2006.
Ирзабеков Василий (Фазиль). РУССКОЕ СОЛНЦЕ, или Новые тайны русского слова. М.: Даниловский благовестник, 2013. 496 с.
Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова…». СПб.: «Златоуст», 1999.
Кондратьева О.Н. Душа, сердце, ум // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. Т. 1. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 80–92.
Конырева И.В. Плач как феномен русской культуры: дис. … канд. культурологических наук. Комсомольск-на-Амуре, 2003. 166 c.
Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: монография. М.: Гнозис, 2008. 374 с.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1994.
Плампер Ян. Эмоции в русской истории // Российская империя чувств: Подходы к культурной истории эмоций: сб. статей / под ред. Яна Плампера, Шаммы Шахадат и Марка Эли. М.: Новое литературное обозрение, 2010. С. 11–37.
Святитель Иоанн Златоуст: житие, поучения, церковное почитание, молитвы, акафист, канон / сост. В. Чернов. М.: Николин день; Артос-Медиа, 2013. 576 с.
Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры: 3-е изд., испр. и доп. М.: Академический Проект, 2004.
Чернейко Л.О. Лингво-философский анализ абстрактного имени. М.: Издво МГУ, 1997.
Шмелев А.Д. Лексический состав русского языка как отражение «русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира: Сб. ст. М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 25–36.
References
Vezhbickaya Anna. Semanticheskiye universalii i bazisnyye koncepty. M.: Yazyki slavyanskikh kultur, 2011. (In Russian).
Volf E.M. Emotsionalnyye sostoyaniya i ikh predstavleniya v yazyke // Logicheskiy analiz yazyka. Problemy intensionalnykh i pragmaticheskikh kontekstov. M., Nauka, 1989, pp. 55-75. (In Russian).
Zaliznyak Anna A. Shchastye i naslazhdeniye v russkoy yazykovoy kartine mira In: Zaliznyak Anna A., Levontina I.B., Shmelev A.D. Klyuchevyye idei russkoy yazykovoy kartiny mira: Sb. st. M.: Yazyki slavyanskoy kultury, 2005, pp. 153-174. (In Russian).
Izard K.E. Psikhologiya emotsiy. SPb.: Piter, 2006. (In Russian).
Irzabekov Vasiliy (Fazil). Russkoye solntse, ili Novyye tayny russkogo slova. M: Danilovskiy blagovestnik, 2013. 496 p. (In Russian).
Kolesov V.V. «Zhiznˊ proiskhodit ot slova…». SPb: «Zlatoust», 1999. (In Russian).
Kondratyeva O.N. Dusha, serdtse, um. Antologiya kontseptov. Pod red. V.I. Karasika, I.A. Sternina. Tom 1. Volgograd: Paradigma, 2005, pp. 80-92. (In Russian).
Krasavskiy N.A. Emotsionalniyye kontsepty v nemetskoy i russkoy lingvokulturakh: monografiya. M.: Gnozis, 2008. 374 p. (In Russian).
Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyy slovarˊ russkogo yazyka. M., Az”, 1994. (In Russian).
Plamper Yan. Emotsii v russkoy istorii. Rossiyskaya imperiya chuvstv: Podkhody k kulturnoy istorii emotiy. Sb. Statey. Pod red. Yana Plampera, Shammy Shakhadat i Marka Eli. M.: Novoye literaturnoye obozreniye, 2010, pp. 11-37. (In Russian).
Svyatitel Ioann Zlatoust: Zhitiye, poucheniya, tserkovnoye pochitaniye, molitvy, akafist, kanon. Sost. V. Chernov. M.: Nikolin denˊ; Artos-Media, 2013. 576 p. (In Russian).
Stepanov Yu.S. Konstanty: Slovarˊ russkoy kultury: 3-e izd., ispr. i dop. M.: Akademicheskiy Proekt, 2004. (In Russian).
Cherneyko L.O. Lingvo-filosofskiy analiz abstraktnogo imeni. M., 1997.
Shmelev A.D. Leksicheskiy sostav russkogo yazyka kak otrazheniye «russkoy dushi». In: Zaliznyak Anna A., Levontina I.B., Shmelev A.D. Klyuchevye idei russkoy yazykovoy kartiny mira: Sb. st. M.: Yazyki slavyanskoy kultury, 2005, pp. 25-36.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
