Gender Specificity of Emotions Representation in the Fiction Text
Abstract
Irina V. Scherbakova (Rostov-on-Don, Russian Federation)
The purpose of the article is to describe the gender-specific objectivity of emotions in the verbal and non-verbal aspects of the communicative behavior of a female character and a male character in a fiction text. Of special interest is the study of the characteristics of the representation of emotions in an artistic text, taking into account the influence of gender on the communicative behavior of the individual and the choice of language means.
Using a continuous sampling method, text fragments were selected from the works of contemporary artistic prose by the authors of women and men in Russian-language modern literature of the 20th and 21st centuries, in which the emotional experiences and states of female and male characters were most vividly described. The features of the explication of emotions with regard to the gender identity of the person in the texts of artistic prose are analyzed. It has been identified gender preferences in the choice of language means of expressing emotions in speech. In the course of solving the tasks, the following research methods have been used: descriptive method, which includes analysis, comparison and classification of linguistic facts; context analysis method. The practical significance of the article lies in the possibility of applying the main conclusions and results of the research in theoretical courses on emotiology and gender study.
It has been established that gender stereotypes, the social roles of men and women, and the asymmetry of social relations between men and women are reflected in their communicative behavior (verbal and non-verbal).
Key words: emotions, artistic text, character, gender, stereotype, verbal and non-verbal communicative behavior.
DOI 10.23683/1995-0640-2018-4-54-63References
Аристов С.А. Невербальные компоненты коммуникации // Тверской лингвистический меридиан. Тверь: ТГУ,1998. Вып. № 1. С. 74–79.
Болотов В.И. Проблемы теории эмоционального воздействия текста: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1986. 36 c.
Большой психологический словарь / сост. и общ. ред. Б. Мещеряков, В. Зинченко. СПб.: Прайм-Еврознак, 2004. 672 с.
Вишневецкая Марина. Вышел месяц из тумана [Электронный ресурс] // URL: https://www.e-reading.club/chapter.php/11583/8/Vishneveckaya_-_ Vyshel_mesyac_iz_tumana.html (дата обращения 08.02.2018).
Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л.: СП, Ленингр. отделение, 1971. 464 с.
Донцова Дарья. Уха из золотой рыбки. [Электронный ресурс] // URL: http://bookz.ru/authors/dar_a-doncova/uha-iz-z_953/1-uha-iz-z_953.html (дата обращения 03.02.2017).
Донцова Дарья. Доллары царя Гороха [Электронный ресурс] // URL: http:// dontsova-knigi.ru/dollaryi-tsarya-goroha/13/ (дата обращения 08.02.2018).
Изард К.Э. Эмоции человека. М.: Изд-во МГУ, 1980. 440 с.
Илинская А.С. Знаковая типология языковых единиц, репрезентирующих эмоции в английском языке // Ползуновский вестн. 2006. № 3– 2. С. 98–105.
Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. М., 1999. 155 с.
Куликова Л.В. Коммуникативный стиль в межкультурной парадигме: монография / Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. Красноярск, 2006. 392 с.
Куприн А.И. К славе. [Электронный ресурс] // URL: https://www.litres.ru/ aleksandr-kuprin/k-slave/chitat-onlayn (дата обращения 18.01.2018).
Лимонов Э. У нас была Великая Эпоха. [Электронный ресурс] // URL: https://www.e-reading.club/book.php?book=81578 (дата обращения 11.01.2018).
Маякина М. А. Фразеологические единицы, описывающие невербальное поведение человека, как компонент развития языковой и общекультурной компетенций // Вестн. Челябинского гос. ун-та. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 248–250.
Мягкова Е.Ю. Эмоциональная нагрузка слова: опыт психолингвистического исследования. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та,1990. 106 с.
Набоков В. Лолита. [Электронный ресурс] // URL: http://www.world-art. ru/lyric/lyric.php?id=6286&public_page=4 (дата обращения 10.03.2018).
Найман А. Любовный интерес. [Электронный ресурс] // URL: http:// magazines.russ.ru/october/1999/1/naima.html (дата обращения 18.03.2018).
Палей М. Long Distance, или Славянский акцент. [Электронный ресурс] // URL: https://www.e-reading.club/book.php?book=138163 (дата обращения 19.01.2018).
Палей М. Поминовение // Новый Мир 2000, 1. [Электронный ресурс] // URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/1/paley.html (дата обращения 08.02.2018).
Пелевин В. Бэтман Аполло [Электронный ресурс] // URL: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/betman-apollo/chitat-onlayn/page-3/ (дата обращения 08.02.2018).
Пелевин В. S.N.U.F.F [Электронный ресурс] // URL: http://rubooks.org/ book.php?book=22653&page=124 (дата обращения 18.01.2018).
Пелевин В. Любовь к трем цукербринам [Электронный ресурс] // URL: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/lubov-k-trem-cukerbrinam/chitat-onlayn/ page-2/(дата обращения 15.03.2018).
Петрова А. Дебиль менталь. [Электронный ресурс] // URL: http:// magazines.russ.ru/novyi_mi/2016/7/parizh.html (дата обращения 19.01.2018).
Ремизов В. Воля вольная // Новый мир 2013, № 11.[Электронный ресурс] // URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/11/2r.html (дата обращения 18.03.2018).
Романов Д.А. Языковая репрезентация эмоций: уровни, функционирование и системы исследований: на материале русского языка: дис. … д-ра филол. наук. (Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого). Тула, 2004. 496 с.
Рубина Д. Несколько торопливых слов любви // Новый мир. 2003. № 1. [Электронный ресурс] // URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2003/1/ rubin.html (дата обращения 17.03.2018).
Рубина Д. Русская канарейка. Блудный сын. [Электронный ресурс] // URL: https://mybook.ru/author/dina-rubina/russkaya-kanarejka-bludnyj-syn/ дата обращения 11.01.2018).
Сенчин Р. Косьба. // Новый мир. 2016, № 1. [Электронный ресурс] // URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2016/1/kosba.html (дата обращения 09.02.2018).
Слаповский А. Гибель гитариста. [Электронный ресурс] // URL: http:// www.rulit.me/books/gibel-gitarista-read-13828-1.html (дата обращения 26.01.2018).
Степанов Г.В. Язык. Литература. Поэтика. М.: Наука, 1988. 382 с.
Сухов Е. Делу конец – сроку начало [Электронный ресурс] // URL: https:// www.e-reading.club/chapter.php/92233/80/Suhov_-_Delu_konec_-_sroku_ nachalo_(Odin_protiv_vseh).html (дата обращения 08.02.2018).
Улицкая Л. Путешествие в седьмую сторону света // Новый мир. 2000, № 9. [Электронный ресурс] // URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/9/ ulitc-pr.html (дата обращения 18.03.2018).
Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1987. 192 с.
Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций: монография. М.: Гнозис, 2008. 416 с.
Чурилина Л.Н. Лексическая структура художественного текста: принципы антропоцентрического исследования. СПб., 2002. 283 с.
References
Aristov S.A. Neverbal’nyye komponenty kommunikatsii. Tverskoy lingvisticheskiy meridian, Tver’, TGU,1998, vyp. 1, pp. 74-79. (In Russian).
Bolotov V.I. Problemy teorii ehmotsional’nogo vozdeystviya teksta: avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. M., 1986. 36 p. (In Russian).
Bol’shoy psikhologicheskiy slovar’. Sost. i obshch. red. B. Meshcheryakov, V. Zinchenko. SPb.: Praym-Evroznak, 2004. 672 p. (In Russian).
Vishnevetskaya M.. Vyshel mesyats iz tumana [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https://www.e-reading.club/chapter.php/11583/8/Vishneveckaya_-_Vyshel_ mesyac_iz_tumana.html (accessed 08.02.2018). (In Russian).
Ginzburg L.Ya. O psikhologicheskoy proze. L., 1971. 464 p. (In Russian).
Dontsova D. Ukha iz zolotoy rybki. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http:// bookz.ru/authors/dar_a-doncova/uha-iz-z_953/1-uha-iz-z_953.html (accessed 03.02.2017). (In Russian).
Dontsova D. Dollary tsarya Gorokha [Ehlektronnyy resurs] Available at: http:// dontsova-knigi.ru/dollaryi-tsarya-goroha/13/ (accessed 08.02.2018). (In Russian).
Izard K.Ye. Ehmotsii cheloveka. M.: Izd-vo MGU, 1980. 440 p. (In Russian).
Ilinskaya A.S. Znakovaya tipologiya yazykovykh yedinits, reprezentiruyushchikh ehmotsii v angliyskom yazyke. Polzunovskiy vestn., 2006, no. 3-2, pp.98105. (In Russian).
Kirilina A.V. Gender: lingvisticheskiye aspekty. M., 1999. 155 p. (In Russian).
Kulikova L.V. Kommunikativnyy stil’ v mezhkul’turnoy paradigmy: monografiya, Krasnoyar. gos. ped. un-t im. V.P. Astaf’eva. Krasnoyarsk, 2006. 392 p. (In Russian).
Kuprin A.I. K slave. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https://www.litres. ru/aleksandr-kuprin/k-slave/chitat-onlayn (accessed 18.01.2018). (In Russian).
Limonov Ehd. U nas byla Velikaya Ehpokha. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https://www.e-reading.club/book.php?book=81578 (accessed 11.01.2018). (In Russian).
Mayakina M. A. Frazeologicheskiye yedinitsy, opisyvayushchiye neverbal’noye povedeniye cheloveka, kak komponent razvitiya yazykovoy i obshchekul’turnoy kompetenciy. Vestn. Chelyabinskogo gos. un-ta, 2011, no. 33 (248), Filologiya, Iskusstvovedeniye, vyp. 60, pp. 248-250. (In Russian).
Myagkova E.Yu. Ehmotsional’naya nagruzka slova: opyt psikholingvisticheskogo issledovaniya. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo un-ta, 1990. 106 p. (In Russian).
Nabokov V. Lolita. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://www.world-art. ru/lyric/lyric.php?id=6286&public_page=4 (accessed 10.03.2018). (In Russian).
Nayman A. Lyubovnyy interes. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http:// magazines.russ.ru/october/1999/1/naima.html (accessed 18.03.2018). (In Russian).
Paley M.. Long Distance, ili Slavyanskiy aktsent. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https://www.e-reading.club/book.php?book=138163 (accessed 19.01.2018). (In Russian).
Paley M. Pominoveniye. Novyy mir, 2000, no. 1. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/1/paley.html (accessed 08.02.2018). (In Russian).
Pelevin V. Behtman Apollo [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https:// www.litres.ru/viktor-pelevin/betman-apollo/chitat-onlayn/page-3/ (accessed 08.02.2018). (In Russian).
Pelevin V. S.N.U.F.F [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://rubooks.org/ book.php?book=22653&page=124 (accessed 18.01.2018). (In Russian).
Pelevin V. Lyubov’ k tryem tsukerbrinam [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https://www.litres.ru/viktor-pelevin/lubov-k-trem-cukerbrinam/chitat-onlayn/ page-2/ (accessed 15.03.2018). (In Russian).
Petrova A. Debil’ mental’. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://magazines. russ.ru/novyi_mi/2016/7/parizh.html (accessed 19.01.2018). (In Russian).
Remizov V. Volya vol’naya. Novyy mir 2013, no. 11.[Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/11/2r.html (accessed 18.03.2018). (In Russian).
Romanov D.A. Yazykovaya reprezentatsiya ehmotsiy: urovni, funktsionirovaniye i sistemy issledovaniy: na materiale russkogo yazyka: dis. … d-ra filol. nauk. Tul’skiy gos. ped. un-t im. L.N. Tolstogo, 2004. 496 p.
Rubina D. Neskol’ko toroplivykh slov lyubvi. Novyy mir, 2003, no. 1. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2003/1/ rubin.html (accessed 17.03.2018). (In Russian).
Rubina D. Russkaya kanareyka. Bludnyy syn. [Ehlektronnyy resurs]. Available ad: https://mybook.ru/author/dina-rubina/russkaya-kanarejka-bludnyj-syn/ (accessed 11.01.2018). (In Russian).
Senchin R. Kos’ba. Novyy mir, 2016, no. 1. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2016/1/kosba.html (accessed 09.02.2018). (In Russian).
Slapovskiy A. Gibel’ gitarista. [Ehlektronnyy resurs]. Available ad: http:// www.rulit.me/books/gibel-gitarista-read-13828-1.html (accessed 26.01.2018). (In Russian).
Stepanov G.V. Yazyk. Literatura. Poehtika. M.: Nauka, 1988. 382 p. (In Russian).
Sukhov Evg. Delu konets - sroku nachalo [Ehlektronnyy resurs]. Available at: https://www.e-reading.club/chapter.php/92233/80/Suhov_-_Delu_konec_-_ sroku_nachalo_(Odin_protiv_vseh).html (accessed 08.02.2018). (In Russian).
Ulitskaya L. Puteshestviye v sed’muyu storonu sveta. Novyy mir, 2000, no. 9. [Ehlektronnyy resurs]. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2000/9/ ulitc-pr.html (accessed 18.03.2018). (In Russian).
Shakhovskiy V.I. Kategorizatsiya ehmotsiу v leksiko-semanticheskoy sisteme yazyka. Voronezh: Izd-vo VGU, 1987. 192 p. (In Russian).
Shakhovskiу V.I. Lingvisticheskaya teoriya ehmotsiy: monografiya. M.: Gnozis, 2008. 416 p. (In Russian).
Churilina L.N. Leksicheskaya struktura khudozhestvennogo teksta: printsipy antropotsentricheskogo issledovaniya. SPb., 2002. 283 p. (In Russian).
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
