CAUCASUS IN RUSSIAN POPULAR LITERATURE OF THE XIX CENTURY

Authors

  • Ирина Леонидовна Багратион-Мухранели Moscow city psycho-pedagogical university

Abstract

The article «Caucasus in Russian popular literature of the XIX century» considers literature for the people covering the events of the Caucasian war. Perspectives and the motives of high literature - romantic poems about the Caucasus were transformed and simplified with allowances made for the general poorly educated reader.

Mass literature borrows the structural features of innovative literature. Primitive traits, but politically clear approach of the popular literature, allow tracking the general tendencies of the Russian literature of the second half of the XIX century.

The victorious army, devoted love of a local heroine to the Russian, loyalty to the king and the fatherland, the triumph of orthodoxy - these motifs are in the books for the people with acutely developing plot and a happy ending.

Key words: Caucasus, mass literature, motif, structure, Caucasian War.

Author Biography

Ирина Леонидовна Багратион-Мухранели, Moscow city psycho-pedagogical university

Bagration-Mukhraneli Irina Leonidovna - candidate of linguistics, professor assistant of linguadidactics and cross-cultural communication dpt. Moscow city psycho-pedagogical university. E-mail: mybagheera@mail.ru Phone: 8-916-155-543-64.

References

Аммосов А.Н. Элегия. // Поэты 1860-х годов. Библиотека поэта. Малая серия: 3-е изд Л.: Советский писатель, 1968.

Болховитинов Евг. (Митрополит Евгений) Историческое изображение Грузии в политическом, церковном и учебном ея состоянии. Сочинено в Александро-Невской Академии. СПБ., 1802.

Зряхов Н. И. Битва русских с кабардинцами, или Прекрасная магометанка, умирающая на гробе своего супруга: русская повесть в 2-х частях. С военными маршами и хорами певчих. М., 1840.

Зубов П. П. Прекрасная грузинка, или Нашествие Аги Магмет Хана на Тифлис в 1795 году. Ч. 1-2. М., 1834.

Зубов П. П. Талисман, или Кавказ в последние годы царствования императрицы Екатерины II. Ч. 1-2. СПб., 1847.

Игнатьев С. Похождения новомодной красавицы принцессы Гуланданы и храброго принца Барама, сочиненные Диларгетом, секретарем тбилисским. СПб., 1774.

Лермонтов М.Ю. Сашка// Полн. собр. соч.: в 6 т., М.: Изд-во АН СССР, 1952, т. 4.

Ливенцов М. А. Записки дамы, бывшей в плену у горцев // Б-ка для чтения. 1858. № 5, 6.

Мордовцев Д. Л. Кавказский герой / / Мордовцев Д. Л. Собр. соч. Т. 46. СПб., 1902.

Мордовцев Д. Л. Железом и кровью: роман из истории завоевания Кавказа при Ермолове. СПб., 1896.

Письма к А.В. Дружинину. (1850-1863). // Летописи государственного литературного музея, кн. IX. М., 1948.

Пумпянский Л.В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры. 2000.

Пушкин А.С. Кавказский пленник// Полн. собр. соч.: в 10 т. М.: Изд-во АН СССР. Т. 4.

Рейтблат А.И. Зряхов Николай Ильич // Русские писатели. 1800-1917: Биографический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1992. Т. 2.

Царевич Давид. Краткая история Грузии. Со времен первого во оной населения. СПб., тип. При Императорской Академии Наук, 1805.

Царевич Давид. Новый ших, или Переписка на персидский вкус любовника с любовницей, живших при подошве Кавказских гор. СПб., переведена на русский Сергеем Митропольским при Петербургской Академии наук, 1804. Чарская Л.А. Княжна Джаваха. СПб.: Эллипс, 1993.

Чарская Л. А. Газават. Тридцать лет борьбы горцев за свободу. СПб., 1994. Щербина Н.Ф. Опыт о книге для народа //Отечественные записки 1861, № 2.

References

Ammosov A.N. Elegiya. // Poety 1860-kh godov. Biblioteka poeta. Malaya seriya. 3-е izd. L., Sovetskii pisatel', 1968.

Bolkhovitinov Evg. (Mitropolit Evgenii) Istoricheskoe izobrazhenie Gruzii v politicheskom, tserkovnom i uchebnom eya sostoyanii. Sochineno v Aleksandro- Nevskoi Akademii. SPB. 1802.

Charskaya L.A. Knyazhna Dzhavakha. SPb.: Ellips, 1993.

Charskaya L. A. Gazavat. Tridtsat’ let bor’by gortsev za svobodu. SPb., 1994. Ignat’ev S. Pokhozhdeniya novomodnoi krasavitsy printsessy Gulandany i khrabrogo printsa Barama, sochinennye Dilargetom, sekretarem tbilisskim. SPb., 1774.

Lermontov M.Yu. Sashka// Poln. sobr. soch.: v 6 t. M.: Izd-vo AN SSSR, 1952. T. 4.

Liventsov M. A. Zapiski damy, byvshei v plenu u gortsev // B-ka dlya chteniya. 1858. № 5, 6.

Mordovtsev D. L. Kavkazskii geroi / / Mordovtsev D. L. Sobr. soch. T. 46. SPb., 1902.

Mordovtsev D. L. Zhelezom i krov’yu: roman iz istorii zavoevaniya Kavkaza pri Ermolove. SPb., 1896.

Pis’ma k A.V. Druzhininu. (1850-1863) // Letopisi gosudarstvennogo literaturnogo muzeya, kn. IX. M. 1948.

Pumpyanskii L.V. Klassicheskaya traditsiya. Sobranie trudov po istorii russkoi literatury. M.: Yazyki russkoi kul’tury, 2000.

Pushkin A.S. Kavkazskii plennik// Poln. sobr. soch.: v 10 t. M.: Izd-vo AN SSSR, T. 4

Reitblat A.I. Zryakhov Nikolai Il’ich. // Russkie pisateli. 1800-1917. Biograficheskii slovar’. M.: «Bol’shaya Rossiiskaya entsiklopediya», 1992, T. 2.

Tsarevich David. Kratkaya istoriya Gruzii. So vremen pervogo vo onoi naseleniya. Spb, tip. Pri Imperatorskoi Akademii Nauk, 1805.

Tsarevich David. Novyi shikh, ili Perepiska na persidskii vkus lyubovnika s lyubovnitsei, zhivshikh pri podoshve Kavkazskikh gor. SPb, perevedena na russkii Sergeem Mitropol’skim pri Peterburgskoi Akademii nauk, 1804.

Shcherbina N.F. Opyt o knige dlya naroda// Otechestvennye Zapiski. 1861. № 2. Zryakhov N. I. Bitva russkikh s kabardintsami, ili Prekrasnaya magometanka, umirayushchaya na grobe svoego sup ruga: russkaya povest’ v 2-kh chastyakh. S voennymi marshami i khorami pevchikh. M., 1840.

Zubov P. P. Prekrasnaya gruzinka, ili Nashestvie Agi Magmet Khana na Tiflis v 1795 godu. Ch. 1-2. M., 1834.

Zubov P. P. Talisman, ili Kavkaz v poslednie gody tsarstvovaniya imperatritsy Ekateriny II. Ch. 1-2. SPb., 1847.

Downloads

Published

2014-12-24

How to Cite

Багратион-Мухранели, И. Л. (2014). CAUCASUS IN RUSSIAN POPULAR LITERATURE OF THE XIX CENTURY. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (4), 26–34. Retrieved from https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/123

Issue

No. 4 (2014)

Section

LITERATURE STUDY

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).