«ЗИМА ТРЕВОГИ НАШЕЙ» ДЖОНА СТЕЙНБЕКА В СССР
Аннотация
В статье рассматриваются особенности советской рецепции романа Джона Стейнбека «зима тревоги нашей», опубликованном в СССР на закате «оттепели» в 1962 г.
Проводится аналогия с прочтением советскими критиками «Гроздьев гнева» Стейнбека (1940), анализируется влияние идеологии и культурно-исторического контекста эпохи на рецепцию романа.
Ключевые слова: Джон Стейн- бек, СССР, «зима тревоги нашей», американская литература, советско- американские литературные связи.
Библиографические ссылки
«Гроздья гнева» // Правда. 1939. № 225.
«Гроздья гнева» на экране // Известия. 1940. №54.
Евтушенко Е.А. Выдержанное вино из «Гроздьев гнева» // Огонек. 2002. №32.
Злобин С.П. Обзоры «Американская критика о творчестве молодых писателей», «Новая монография о творчестве Джона Стейнбека» // РГАЛИ. Ф. 2175. Оп. 5. Ед. хр. 88. Л. 10.
Левидова И.М. Послевоенные книги Джона Стейнбека // Вопросы литературы. 1962. №8. С. 122-142.
Новости культурной жизни // Правда. 1963. № 319.
Обзор литературной жизни США № 2-4 за 1961 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Ед. хр. 4101.
Обзоры литературной жизни США № 5 за 1961 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Ед. хр. 4102.
Обзоры литературной жизни США № 4 (декабрь) 1962 г. // РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 26. Ед. хр. 4144.
Орлова Р.Д. Деньги против человечности (Заметки о творчестве Джона Стейнбека) // Иностранная литература. 1962. № 3.
Отзывы членов редколлегии о произведениях и материалах, помещенных в журнале №1 за 1962. // РГАЛИ. Ф. 1573. Оп. 3. Ед. хр. 139.
Проект мероприятий по усилению антиамериканской пропаганды по союзу советских писателей. Документ ССП СССР // Сталин и космополитизм.
-1953. Документы Агитпропа ЦК / Ред. А.Н. Яковлева, сост. Д.Г. Наджа- фов, З.С. Белоусова. М.: Международный фонд «Демократия», Материк, 2005. Стейнбек: делать что-то во имя жизни // Литературная газета. 1961. №62. С. 4. СтейнбекДж. Зима невзгод (отрывок) // Литературная газета. 1961. №90. С. 4. Стейнбек Дж. Зима тревоги нашей // Собр. Соч.: в 6 т. Т. 6. М.: Правда, 1989.
Steinbeck: A Life in Letters / Ed. by Elaine Steinbeck and Robert Wallsten. New York: Viking, 1975.
References
Steinbeck: A Life in Letters / Ed. by Elaine Steinbeck and Robert Wallsten. - New York: Viking, 1975.
«Grozd’ya gneva» // Pravda. 1939. №225. S. 5.
«Grozd’ya gneva» na ekrane // Izvestiya. 1940. №54. S. 2.
Evtushenko E.A. Vyderzhannoe vino iz «Grozd>ev gneva» // Ogonek. 2002. №32. S. 51-53.
Zlobin S.P. Obzory «Amerikanskaya kritika o tvorchestve molodykh pisatelei», «Novaya monografiya o tvorchestve Dzhona Steinbeka» // RGALI. F. 2175. Op. 5. Ed. khr. 88. L. 10.
Levidova I.M. Poslevoennye knigi Dzhona Steinbeka // Voprosy literatury. 1962. №8. S. 122-142.
Novosti kul>turnoi zhizni // Pravda. 1963. №319. S. 4.
Obzor literaturnoi zhizni SShA №2-4 za 1961 g. // RGALI. F. 631. Op. 26. Ed. khr. 4101.
Obzory literaturnoi zhizni SShA №5 za 1961 g. // RGALI. F. 631. Op. 26. Ed. khr. 4102.
Obzory literaturnoi zhizni SShA №4 (dekabr>) 1962 g. // RGALI. F. 631. Op. 26. Ed. khr. 4144.
Orlova R.D. Den'gi protiv chelovechnosti (Zametki o tvorchestve Dzhona Steinbeka) // Inostrannaya literatura. 1962. №3. S. 197-208.
Otzyvy chlenov redkollegii o proizvedeniyakh i materialakh, pomeshchennykh v zhurnale №1 za 1962. // RGALI. F. 1573. Op. 3. Ed. khr. 139.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
