СИНТАКСИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РЕАЛИЗАЦИИ УСТУПКИ В СПОНТАННОМ РЕЧЕВОМ ОБЩЕНИИ
Аннотация
В статье утверждается, что на уровне спонтанного речевого общения семантика уступки реализуется в форме определенной синтаксической модели, включающей три компонента: (Х) выражение некоторой точки зрения посредством повествовательного или вопросительного высказывания; (X’) согласие с данной точкой зрения со стороны реагирующего собеседника; (Y) актуализация потенциально контрастного высказывания, непосредственно манифестирующего уступку в пользу мнения инициатора общения. В прагматическом плане эта модель способствует предотвращению речевого конфликта между участниками коммуникации, дает возможность представить контраст мнений по той или иной обсуждаемой проблеме в форме уступки. В результате обе точки зрения приобретают равный коммуникативный статус.
Ключевые слова: синтаксическая модель, уступка, средства связи, точка зрения собеседника.
Библиографические ссылки
Алексанова С.А. Обстоятельственные детерминанты в системе членов предложения. Славянск-на-Кубани, 2009.
Брагинский Э, Рязанов Э. Гараж. М., 1997.
Вьюнова Е.К. Концессивная обусловленность в английских переводных текстах: инвариантность и вариативность: автореф. дис. . канд. филол. наук. СПб., 2004.
Губанов А.Р. Отношения обусловленности в разноструктурных языках: дис. ... д-ра. филол. наук. Чебоксары, 1999.
Мусатова Г.А. Семантика уступки: дис. ... канд. филол. наук. М., 2009.
Шевцов И. Тля. М., 2000.
Azod S. Didier’s Sun. N.Y., 2009.
Campisi M. Simple Riches. N.Y., 2010.
Elborg B. Kiss a Falling Star. N.Y., 2006.
Fredrick M.J. Beneath the Surface. L., 2009.
Lyons B. Black Sail. N.Y., 2008.
MartinJ.R. English Text: System and Structure. Amsterdam, 1992.
Pomerantz A. Agreeing and Disagreeing with Assessments: Some Features of Preferred / Dispreferred Turn Shapes // Structure of Social Action. Cambridge, 1984.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
