СПЕЦИФИКА ИДИОМАТИЧЕСКОГО ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ
Аннотация
Статья посвящена изучению специфики идиоматического цветоо- бозначения «базовых» цветов в английской лингвокультуре, а именно: черного, белого и красного. Анализируются основные значения английских идиом с цветовым компонентом; изучается этимология некоторых идиоматических выражений.
Ключевые слова: идиома, идиоматическое цветообозначение, лингвокультура, английская лингвокультура, базовые цвета.
Библиографические ссылки
Болотина М.А., Шабашева Е.А. Символика цвета в русском и английском языках // Вестн. Балтийского федерального ун-та им. И. Канта. 2011. Вып. 2. С. 7 -12.
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: руководство: 3-е изд., пере- раб. и доп. М., 1980.
Зольникова Ю.В. Цветовые фразеологизмы как фрагмент идиоматической картины мира русского и немецкого языков (на материале лексикографических источников): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тюмень, 2010.
Иванов В.В., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М., 1965.
О происхождении некоторых идиом // http://engblog.ru/origins-of-idioms (дата обращения 21 августа 2013).
Осадчая И.М. Бизнес. Толковый словарь. М., 1998.
Топоров В.Н. Пространство и текст // Исследования по этимологии и семантике: в 3 т. Т. 1. М., 2005.
Упорова С.О. О методологии анализа цвета в художественном тексте // Гуманитарные науки в Сибири. 1995. № 4. - С. 50-52.
Шестеркина Н.В. Концепт «цвет» (белый) на материале русских и немецких паремий // Вестн. Балтийского федерального ун-та им. И. Канта. 2011. Вып. 2.
Black & White // http://www.saidwhat.co.uk/phrase-finder/phrase71 (дата обращения 13 августа 2013).
Cambridge Dictionary of American Idioms. Cambridge University Press, 2003.
Cambridge Idioms Dicitonary. Cambridge University Press, 2006.
Collins Cobuild Idioms Dictionary Glasgow: HarperCollinsPublishers, 2007.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
