ПРИМЕНЕНИЕ КОГНИТИВНЫХ ПРИНЦИПОВ К ОПИСАНИЮ МЕТОНИМИИ (на примере английских заголовков статей)

  • Елена Степановна Милькевич Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Аннотация

Статья представляет описание метонимии посредством объяснения когнитивных принципов, управляющих ею. Анализ заголовков статей политической направленности на английском языке позволил выделить основные типы метонимических отношений, в которых концепт «СТРАНА» выступает как источник или как цель метонимии «СТРАНА ВМЕСТО ДЕЙСТВИЯ», «КОНТИНЕНТ ВМЕСТО СТРАН» и т.д. Эти метонимические модели обусловлены действием когнитивных принципов: «БОЛЬШЕЕ  НАД МЕНЬШИМ», «ЦЕНТРАЛЬНОЕ НАД ПЕРИФЕРИЙНЫМ» и другие.

Ключевые слова: стилистика, метонимия, когнитивная лингвистика, когнитивные принципы, метонимические отношения.

DOI 10.23683/1995-0640-2017-2-144-152

 

Цитировать:

Милькевич Е.С. Применение когнитивных принципов к описанию метонимии (на примере английских заголовков статей) // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2017. № 2. С. 144-152.

 

Биография автора

Елена Степановна Милькевич, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Yelena S. Milkevich – candidate of philology, associate professor. Linguistics and professional communication dpt. Institute of philology, journalism and cross-cultural communication. Southern Federal University.

Литература

Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: учеб. пособие; 2-е изд., доп. и испр. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. 819 с.

Barcelona A. The case for a metonymic basis of pragmatic inferencing. Evidence from jokes and funny anecdotes // Metonymy and Pragmatic Inferencing / Еdited by K-U Panther, L.L. Thornburg. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2003. P. 81-101.

Blank A. Co-presence and succession: A cognitive typology of metonymy // Metonymy in language and Thought / Еdited by K-U Panther and G. Radden. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 1999. P.169-191.

Lakoff G., Johnson M. Metaphor we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 193 p.

Lakoff G. Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press, 1987. 632 p.

Langacker R.W. Reference-Point Constructions // Cognitive Linguistics, Vol. 4, 1993. P. 29-40.

Markert K., Nissim M. Metonymic proper names: A corpus-based account // Corpus-based approaches to metaphor and metonymy / Еdited by A. Stefanowitsch, S. Th. Gries. Mouton de Gruyter: Berlin, New York, 2006. P. 152-174.

Mendoza F., Perez L. Cognitive operations and pragmatic implication // Metonymy and Pragmatic Inferencing / Еdited by K-U Panther, L.L. Thornburg. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2003. P. 23-50.

Newsweek magazine online http://www.europe.newsweek.com/newsweek (даты обращения: ноябрь 2016).

Panther K-U, Thornburg L.L. Metonymy and Metaphor index // Metonymy and Pragmatic Inferencing edited by K-U Panther, L.L. Thornburg. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2003. P. 271-273.

Radden G., Kovecses Z. Towards a theory of metonymy // Metonymy in language and thought / Еdited by K-U Panther and G. Radden. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 1999. P. 17-59.

References

Nikitin M.V. Kurs lingvisticheskoy semantiki, St Peterburg, 2007, 819 p. (in Russ.)

Barcelona A. The case for a metonymic basis of pragmatic inferencing. Evidence from jokes and funny anecdotes. Metonymy and Pragmatic Inferencing. Edited by K-U Panther, L.L. Thornburg. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2003, pp. 81 –101.

Blank A. Co-presence and succession: A cognitive typology of metonymy. Metonymy in language and Thought. Edited by K-U Panther and G. Radden. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 1999. Pр.169-191.

Lakoff G., Johnson M. Metaphor we live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 193 p.

Lakoff G. Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press, 1987. 632 p.

Langacker R.W. Reference-Point Constructions. Cognitive Linguistics, Vol. 4, 1993, pp. 29 –40.

Markert K., Nissim M. Metonymic proper names: A corpus-based account. Corpus-based approaches to metaphor and metonymy. Edited by A. Stefanowitsch, S. Th. Gries. Mouton de Gruyter: Berlin; New York, 2006, pp. 152 –174.

Mendoza F., Perez L. Cognitive operations and pragmatic implication. Metonymy and Pragmatic Inferencing. Edited by K-U Panther, L.L. Thornburg. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2003, pp. 23 –50.

Newsweek magazine online http://www.europe.newsweek.com/newsweek (avialable November 2016).

Panther K-U, Thornburg L.L. Metonymy and Metaphor index. Metonymy and Pragmatic Inferencing. Edited by K-U Panther, L.L. Thornburg. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2003. PP 271-273.

Radden G., Kovecses Z. Towards a theory of metonymy. Metonymy in language and thought. Edited by K-U Panther and G. Radden. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 1999. Pp. 17-59.

Как цитировать
МилькевичЕ. С. (1). ПРИМЕНЕНИЕ КОГНИТИВНЫХ ПРИНЦИПОВ К ОПИСАНИЮ МЕТОНИМИИ (на примере английских заголовков статей). Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (2), 144-152. извлечено от //philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1026
Выпуск
Раздел
Языкознание