"Cultural Code Keeper Dictionary" as a non-Classification Type of Lexicographic Work
Abstract
Alexander E. Pavlenko, Galina V. Pavlenko (Taganrog, Russian Federation), Olga A. Stroganova (St. Petersburg, Russian Federation)
In addition to the existing classification of dictionaries, it is proposed to distinguish the non-classification type of lexicographic works – «cultural code keeper dictionary» – on the basis of the sociolinguistic characteristic identifying the role of dictionaries in the formation of identity of large and small groups. An example of such a work is «An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland» by the Danish linguist J. Jacobsen.
Key words: the Shetland dialect, Norn, identity, sociolinguistic characteristic of a dictionary, «cultural code keeper dictionary».
DOI 10.23683/1995-0640-2018-3-51-59
References
Кононенко Б. И. Культурный код // Кононенко Б.И. Большой толковый словарь по культурологии. М.: Вече, 2003. 512 с.
Строганова О.А. О некоторых грамматических особенностях языка поэзии Хью Макдермида // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. 2012. № 3. С. 87–92.
Jakobsen J. Аn etymological dictionary of the Norn language in Shetland / Compiled bу J.Jakobsen. Lerwick, 1985 (а facsimile reproduction of the first English editiоп: London; Copenhagen, 1928). 2 parts. 1076 p.
Kloss H. Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf, 1968. 110 p.
Melchers G. Sоmе language attitudes in the Shetland Isles // Focus оn: Scotland. Amsterdam; Philadelphia, 1985. Р. 87–100.
Мurrау J. Тhe dialect of the southern counties of Scotland: its pronunciation, grammar and historical relations // Transactions of the Philological Society. London; Berlin, 1873. Р. 1–251.
Robertson Т.А., Graham J.J. Grammar and usage of the Shetland dialect. Lerwick, 1991. 46 p.
References
Kononenko B. I. Kul’turnyy kod. Kononenko B. I.Bol’shoy tolkovyy slovar’ po kul’turologii. M.: Veche, 2003. 512 p. (In Russian).
Stroganova O.A. O nekotorykh grammaticheskikh osobennostyakh yazyka poehzii Kh’yu Makdermida. Izv. vuzov. Sev.-Kavk. Region. Obshchestvennyye nauki, 2012, no. 3, pp. 87-92. (In Russian).
Jakobsen J. An etymological dictionary of the Norn language in Shetland. Compiled bu J.Jakobsen. Lerwick, 1985 (a facsimile reproduction of the first English editiop: London; Copenhagen, 1928). 2 parts. 1076 p.
Kloss H. Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf, 1968. 110 p.
Melchers G. Some language attitudes in the Shetland Isles. Focus on: Scotland. Amsterdam–Philadelphia, 1985. R. 87-100.
Murrau J. The dialect of the southern counties of Scotland: its pronunciation, grammar and historical relations. Transactions of the Philological Society. London; Berlin, 1873. R. 1-251.
Robertson T.A., Graham J.J. Grammar and usage of the Shetland dialect. Lerwick, 1991. 46 p.
Downloads
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
