BILINGUALISM AND PRIMARY LINES IN BILINGUAL RESEARCH WITHIN MODERN LINGUISTICS
Abstract
Nikolaev S.G.
Keywords: bilingualism, conceptualization, linguistic accomplishments, sociology, cognitology, pragmatics, psychology, theory of literary texts and translation, history of communication.
This article is a substantiation of the necessity for profound integrative conceptualization of bilingualism in the world of today. The said conceptualization should rely on recent linguistic accomplishments and be carried out at the junction of the sciences allied with linguistics: sociology, cognitology, pragmatics, psychology, theory of literary texts, translation and history of communication.
References
Балиашвили Т. С. Интерференция как проблема двуязычия. Тбилиси, 1988.
Бертагаев Т.А. Билингвизм и его разновидности в системе употребления // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972.
Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. Киев, 1979.
Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). М., 1969.
Гавранек Б. К проблематике смешения языков // Новое в лингвистике. Вып. VI. М., 1972.
Дешериев Ю.Д. К методологии, теории билингвизма и методике билингвистических исследований // Методы билингвистических исследований /Институт языкознания АН СССР. М., 1973.
Дешериев Ю.Д. Предисловие // Проблемы двуязычия и многоязычия. М., 1972.
Жлуктенко Ю.А. Лингвистические аспекты двуязычия. Киев, 1974.
Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. М., 1962.
Кассирер Э. Опыт о человеке. Введение в философию человеческой культуры // Кассирер Эрнст. Избранное. Опыт о человеке. М., 1998.
Ларин Б.А. О филологии близкого будущего // НДВШ. Филол. науки. 1963. № 1 (21).
Розенцвейг В.Ю. Языковые контакты. Л., 1972.
Семчинский С.В. Семантическая интерференция языков (на материале славяно-восточно-романских языковых контактов): автореф. дис. ... д-ра фи- лол. наук. Киев, 1973.
Черниговская Т.В., Балонов Л.Я., Деглин В.Л. Билингвизм и функциональ¬ная асимметрия мозга // Уч. зап. ТГУ. Труды по знаковым системам. Т. XVI. 1983.
Щерба Л.В. Очередные проблемы языковедения // Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т. I. Л., 1958.
Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of Language. Second Edition. Cambridge University Press. 2003. 480 p.
Ferguson, Ch. Diglossia // Word. 1959. № 4.
Grosjean, F. The bilingual as a competent but specific speaker-hearer // Journal of Multilingual and Multicultural Development. 1985. 6 (6).
Grosjean, F. Individual bilingualism // R.E. Asher & J.M. Simpson (eds). The Encyclopedia of Language and Linguistics (Vol. 3). Oxford: Pergamon. 1994.
Gumperz, J. Linguistic and social interaction in two communities // American Anthropologist. 1964, Vol. 66. № 4.
Mackey, William F. The Description of Bilingualism // The Bilingualism Reader. Routledge. London & New York. 2001.
Martinet, Andre. Elements de linguistique generale. Paris: A. Colin. 1967. Weinreich, U. Languages in Contact. Findings and Problems. New York, 1953.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
