ЭТНОФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ-ЛИНГВОНИМОМ В СОВРЕМЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ
Аннотация
Статья посвящена анализу фразеологических единиц национальных языков мира, в состав которых входят лингвонимы. Определены факторы, играющие существенную роль при селекции лингвонима, функционирующего в составе ФЕ, в качестве символа сложного языка: начертание языка, закрытость и недоступность сообщества эрудитов какого-либо языкового сообщества, историческое сосуществование различных народов и стран, экзотизм языка, воспринимаемый наравне с экзотизмом этническогчёЯо стиля в одежде.
Ключевые слова: этническая картина мира, фразеология, этнофразеологизмы, этноидиоматика, фразеологическая единица, лингвонимы, глоттонимы.
DOI: 10.18522/1995-0640-2016-2-185-191
Библиографические ссылки
Бабкин Я.А. О бедном гуроне замолвите слово, или несоюзные ирокезы [Электронный ресурс]. URL: http://samlib.ru/b/babkin_j_a/poorhuron.shtml (дата обращения: 21.01.2016).
Буряковская В.А. Признак этничности в семантике языка (на материале русского и английского языков): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2000. 200 с. [Электронный ресурс]. URL: http://31f.ru/dissertation/100-dissertaciyapriznak-etnichnosti-v-semantike-yazyka.html (дата обращения: 18.01.2016).
Карасик В.И., Прохвачева О.Г., Зубкова Я.В., Грабарова Э.В. Иная ментальность. М.: Гнозис, 2005.
Кожановский А.Н. Быть испанцем…: Традиция. Самосознание. Историческая память. М.: АСТ: Восток – Запад, 2006.
Маевский Е.В. Очесловие. О китайской грамоте, образном мышлении и некоторых старых заблуждениях // Проблемы филологии: язык и литература. 2010. № 4 [Электронный ресурс] // Портал психологических изданий Ppsyjournals.ru. URL: http://psyjournals.ru/files/36128/ philology_2010_4_ Maevskiy.pdf (дата обращения: 15.01.2016).
Михаленко А.О. Интересная лингвистика. Китайская грамота [Электронный ресурс]. URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Китайская_грамота.pdf (дата обращения: 03.01.2016).
Садохин А.П. Этнология: словарь. М.: ГАРДАРИКИ, 2002. (Disciplinae).
Скоробогатова Т.И. Фразеология и историческая память: интериоризация нового знания в лингвистике (на материале французского языка): дис. … д-ра филол. наук. [Место защиты: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Адыгейский государственный университет»]. Майкоп, 2013.
Сковорода Г. Повне зiбрання творiв. Т. 2. Киïв: Наукова думка, 1973.
References
Babkin Ya.A. O bednom gurone zamolvite slovo, ili nesoyuznye irokezy [Elektronnyi resurs]. URL: http://samlib.ru/b/babkin_j_a/poorhuron.shtml (data obrashcheniya: 21.01.2016).
Buryakovskaya V.A. Priznak etnichnosti v semantike yazyka (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): Dis. … kand. filol. nauk / V.A. Buryakovskaya. Volgograd, 2000. 200 s. [Elektronnyi resurs]. URL: http://31f.ru/dissertation/100dissertaciya-priznak-etnichnosti-v-semantike-yazyka.html (data obrashcheniya: 18.01.2016).
Karasik V.I., Prokhvacheva O.G., Zubkova Ya.V., Grabarova E.V. Inaya mental’nost’. M.: Gnozis, 2005. 352 s.
Kozhanovskii A.N. Byt’ ispantsem…: Traditsiya. Samosoznanie. Istoricheskaya pamyat’. M.: AST: Vostok – Zapad, 2006. 318, c.: il.
Maevskii E.V. Ocheslovie. O kitaiskoi gramote, obraznom myshlenii i nekotorykh starykh zabluzhdeniyakh // Problemy filologii: yazyk i literatura. 2010. №4 [Elektronnyi resurs] // Portal psikhologicheskikh izdanii Ppsyjournals.ru. URL: http://psyjournals.ru/files/36128/ philology_2010_4_Maevskiy.pdf (data obrashcheniya: 15.01.2016).
Mikhalenko A.O. Interesnaya lingvistika. Kitaiskaya gramota [Elektronnyi resurs]. URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/ Kitaiskaya_gramota.pdf (data obrashcheniya: 03.01.2016).
Sadokhin A.P. Etnologiya: slovar’. M.: GARDARIKI, 2002. 208 s. (Disciplinae)
Skorobogatova T.I. Frazeologiya i istoricheskaya pamyat’: interiorizatsiya novogo znaniya v lingvistike (na materiale frantsuzskogo yazyka): dis. … d-ra filol. nauk: 10.02.19; [Mesto zashchity:Federal’noe gosudarstvennoe byudzhetnoe obrazovatel’noe uchrezhdenie vysshego professional’nogo obrazovaniya «Adygeiskii gosudarstvennyi universitet»]. Maikop, 2013. 420 s.
Skovoroda G. Povnezibrannyatvoriv. T. 2. Кiev: Naukova dumka, 1973. 576 s.
Загрузки
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
