ОТРАЖЕНИЕ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ НЕОЛОГИИ ТРАВМАТИЧЕСКИХ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ УГРОЗОЙ

Авторы

  • Таисия Ивановна Скоробогатова Кафедра романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета
  • Екатерина Александровна Назарова Кафедра романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Аннотация

Настоящая статья посвящена анализу фразеологических единиц - неологизмов, образная основа которых связана с такими травматическими историческими событиями, как осуществление террористических актов. Представлены английские, русские и французские фразеологизмы, закрепившие память об террористической угрозе в XX - XXI вв.

Ключевые слова: фразеология, фразеологическая единица, фразеологическая неология, травматические исторические события, историческая память.

Биографии авторов

Таисия Ивановна Скоробогатова, Кафедра романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Skorobogatova T.I.  - Ph.D. of Linguistics, professor assistant. Institute of linguistics, journalism and cross-cultural communication. Southern Federal University. E-mail: skorobogatova@ sfedu.ru

Екатерина Александровна Назарова, Кафедра романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета

Nazarova E.A. (Rostov-on-Don, Russian Federation)  - senior lecturer. Institute of linguistics, journalism and cross-cultural communication. Southern Federal University. E-mail: eksan@mail.ru

Библиографические ссылки

Бирих А.К., Мокиенко, В.М., Степанова, Л.И. Русская фразеология: историко-этимологический словарь: ок. 6000 фразеологизмов: 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель; АСТ: Люкс, 2005.

Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. М.: Высш. шк., 1987.

Скоробогатова Т.И. Фразеология и историческая память: интериоризация нового знания в лингвистике (на материале французского языка): дис.... д-ра филол. наук. [Место защиты: Адыгейский государственный университет]. Майкоп, 2013.

Скоробогатова Т.И. Блики истории во французской фразеологии: словарь-справочник историко-этимологических толкований. Ростов н/Д.: Изд-во РИПК и ППРО, 2015.

Черданцева Т.З. Итальянская фразеология и итальянцы. М.: ЧеРо, 2000.

Штомпка П. Социальное изменение как травма (статья первая) // Социологические исследования. 2001. № 1.

Bologne J.-C. Qui m’aime me suive. Dictionnaire commenté des allusions historiques. Paris: Larousse, DL 2007.

Génération Bataclan [En ligne] // TheWebTape. URL: http://www.

thewebtape.net/genration-bataclan/53746 (дата обращения: 28.12.2015).

Matzneff G. Les trois petits cochons [En ligne] // Le point. URL: http://

www.lepoint.fr/invites-du-point/gabriel-matzneff/matzneff-les-trois-petitscochons-30-11-2015-1985808_1885.php (дата обращения: 28.12.2015).

Sondages: Les Français face à la menace terroriste (22 novembre 2015) [Enligne] // BVA. Institut d’études de marché et d’opinion. URL: http://www.bva.fr/fr/sondages/les_francais_face_a_la_menace_terroriste.html Ungemuth N. La République des ânes // Le Figaro Magazine 4 décembre 2015, p. 40.

References

Birikh A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. Russkaya frazeologiya. Istoriko- etimologicheskii slovar’: ok. 6000 frazeologizmov: 3-e izd., ispr. i dop. M.: Astrel’; AST: Lyuks, 2005. 926 s.

Cherdantseva T.Z. Ital’yanskaya frazeologiya i ital’yantsy/M.: CheRo, 2000. 304 s.

Nazaryan A.G. Frazeologiya sovremennogo frantsuzskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1987. 288 s.

Skorobogatova T.I. Frazeologiya i istoricheskaya pamyat’: interiorizatsiya novogo znaniya v lingvistike (na materiale frantsuzskogo yazyka): dis d-ra filol. nauk/ [Mesto zashchity: Adygeiskii gosudarstvennyi universitet]. Maikop, 2013. 420 s.

Skorobogatova T.I. Bliki istorii vo frantsuzskoi frazeologii. Slovar’-spravochnik istoriko-etimologicheskikh tolkovanii. Rostov-na-Donu: Izd-vo RIPK i PPRO, 2015. 154 s.

Shtompka P. Sotsial’noe izmenenie kak travma (stat’ya pervaya) // Sotsiologicheskie issledovaniya. 2001. № 1. S. 6-16.

Bologne J.-C. Qui m’aime me suive. Dictionnaire commente des allusions historiques. Paris: Larousse, DL 2007. 303 p.

Generation Bataclan [En ligne] // TheWebTape. URL: http://www. thewebtape.net/genration-bataclan/53746 (data obrashcheniya 28.12.2015).

Matzneff, G. Les trois petits cochons [En ligne] // Le point. URL: http:// www.lepoint.fr/invites-du-point/gabriel-matzneff/matzneff-les-trois-petits- cochons-30-11-2015-1985808_1885.php (data obrashcheniya 28.12.2015).

Sondages: Les Frangais face a la menace terroriste (22 novembre 2015) [En ligne] // BVA. Institut d’etudes de marche et d’opinion. URL: http://www.bva.fr/ fr/sondages/les_francais_face_a_la_menace_terroriste.html (data obrashcheniya 28.12.2015).

Ungemuth N. La Republique des anes // Le Figaro Magazine 4 decembre 2015. P. 40.

Загрузки

Как цитировать

Скоробогатова, Т. И., & Назарова, Е. А. (2016). ОТРАЖЕНИЕ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ НЕОЛОГИИ ТРАВМАТИЧЕСКИХ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ, СВЯЗАННЫХ С ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ УГРОЗОЙ. Известия Южного федерального университета. Филологические науки, (1), 128–134. извлечено от https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/10.18522%252F1995-0640-2016-1-128-134

Выпуск

№ 1 (2016)

Раздел

Языкознание

Лицензия

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

    1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
    3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)